Windows Setup INFormation | 2003-08-14 | 6KB | 141 lines
// Dutch (Standard) (StdUI)
// This language file was created by Onno Broekmans
// Please send comments/suggestions to obroekma@angelfire.com
// Enabling the 'SubTitles' is recommended
[Strings]
Debug=Test
1=%AppName% is niet volledig ge∩nstalleerd op uw computer.||Wilt u de installatie afbreken?
2=Onjuist wachtwoord!
3=Overbodige bestanden worden verwijderd...
4=Het register wordt bijgewerkt...
5=INI-bestanden worden bijgewerkt...
6=Snelkoppelingen worden aangemaakt...
7=COM-servers worden geregistreerd...
8=Lettertypes worden geregistreerd...
9=Er is niet genoeg vrije schijfruimte beschikbaar.
[MainWindow]
Caption=%AppName% installatie
[Dialogs]
Caption=%AppName% installatie
101=< Vorige
102=Volgende >
103=Annuleren
[DLG_LANGUAGE]
Title=Kies taal
SubTitle=Kies a.u.b. de taal voor dit installatieprogramma.
105=Selecteer een taal en klik op 'Volgende' om door te gaan.
[DLG_WELCOME]
Title=Welkom!
SubTitle=Welkom bij het %AppName% installatieprogramma.
105=Dit programma installeert %AppName% op uw computer.||||Het wordt u sterk aanbevolen om alle Windows-programma's te sluiten voordat u de installatieprocedure voortzet. Klik eventueel op 'Annuleren' en sluit alle programma's die u nu heeft draaien. Klik op 'Volgende' om de installatie voort te zetten.||||||WAARSCHUWING: Dit programma is auteursrechtelijk beschermd.||||Ongeautoriseerde herproductie of distributie van dit programma, of gedeeltes ervan, kan resulteren in een strafzaak tegen u. Dit programma zal met de hoogst mogelijke straf die de wet toelaat worden beschermd.
[DLG_LICENSE]
Title=Licentie-overeenkomst
SubTitle=Lees de onderstaande belangrijke informatie goed door voordat u verder gaat.
105=Ja
106=Nee
107=Lees de volgende licentie-overeenkomst a.u.b. goed door. Accepteert u ALLE termen beschreven in deze overeenkomst?
109=Ja, ik accepteer alle termen in deze licentie-overeenkomst.
[DLG_README]
Title=Leesmij
SubTitle=Lees de onderstaande belangrijke informatie goed door voordat u verder gaat.
105=Lees hier belangrijke informatie over %AppName%, en klik op 'Volgende' om verder te gaan.
[DLG_PASSWORD]
Title=Wachtwoord
SubTitle=Voer a.u.b. het installatiewachtwoord in.
105=Voor u verder kunt gaan moet u eerst het wachtwoord invoeren; klik daarna op 'Volgende' om verder te gaan.
[DLG_GROUP]
Title=Programmagroep
SubTitle=Kies a.u.b. een programmagroep in het menu Start..
105=Kies a.u.b. een programmagroep en klik daarna op 'Volgende' om door te gaan.
[DLG_INSTALLTYPE]
Title=Installatietype
SubTitle=Selecteer a.u.b. een installatietype.
107=Beschrijving
[DLG_FEATURES]
Title=Selecteer onderdelen
SubTitle=Selecteer a.u.b. de te installeren onderdelen.
107=Beschrijving
109=Space required on your hard disk: %s (available: %s)
[DLG_DIR]
Title=Kies installatiemap
SubTitle=Kies a.u.b. de map waarin u %AppName% wilt installeren.
105=" Installatiemap "
107=Bladeren...
108=Klik op 'Bladeren' om een andere locatie te selecteren. Klik op 'Volgende' om %AppName% in deze map te installeren.
109=Space required on your hard disk: %s (available: %s)
200=Selecteer map
201=Selecteer installatiemap:
202=Nieuw...
203=OK
204=Annuleren
205=Nieuwe map
206=Naam
300=U heeft een map geselecteerd die al bestaat. Het is mogelijk dat er daar al een andere applicatie is ge∩nstalleerd.||||Weet u zeker dat u %AppName% in deze map wilt installeren?
[DLG_START]
Title=Start installatie
SubTitle=Er kan nu met de installatie begonnen worden.
105=Er is nu genoeg informatie verzameld om %AppName% te installeren.||||Druk op 'Volgende' om te beginnen met installeren, of op 'Vorige' om terug te bladeren.
[DLG_PROGRESS]
Title=Bezig met installeren...
SubTitle=
105=Even wachten a.u.b... %AppName% wordt ge∩nstalleerd.||||Indien u de installatie wilt afbreken, kunt u op 'Annuleren' klikken. Een juiste werking van de applicatie is dan echter niet gegarandeerd.
108=Alle bestanden
200=Overslaan %s...
201=Kopiδren %s...
202=Verwijderen %s...
[DLG_FINISH]
Title=Installatie voltooid
SubTitle=De installatie van %AppName% op uw computer is voltooid.
104=OK
106=%AppName% is succesvol ge∩nstalleerd op uw computer.||Klik op 'OK' om dit installatieprogramma af te sluiten.
[DLG_NOTFINISH]
Title=Installatie afgebroken
SubTitle=De installatie van %AppName% op uw computer is niet voltooid.
104=OK
106=%AppName% is niet volledig ge∩nstalleerd en zal niet werken als u het probeert te gebruiken.
[DLG_REBOOT]
Title=Opnieuw opstarten?
SubTitle=Uw computer moet opnieuw opgestart worden om de installatie te voltooien.
105=Sommige onderdelen zijn niet volledig ge∩nstalleerd. Om de installatie te voltooien is het nodig dat u uw computer opnieuw opstart.
106=Ja, start mijn computer nu opnieuw op.
107=Nee, ik start mijn computer later opnieuw op.
[DLG_GETPACKAGE]
Caption=Bestand "%s" nodig
102=OK
103=Annuleren
104=Het bestand "%s" kon niet gevonden worden. Geef a.u.b. de locatie van dit bestand. Indien u deze installatie vanaf diskettes uitvoert, geef dan a.u.b. de volgende diskette.
105=" Map met bestand "
107=Bladeren...
200=Bladeren
201=Selecteer de map met het benodigde bestand:
[DLG_VERSIONCONFLICT]
Caption=Versieconflict
101=Het te kopiδren bestand is een oudere versie dan die op uw computer. Het wordt u aanbevolen om het bestaande bestand te behouden.||||Bestaande bestand behouden?
